IRIS (Kórea)

IRIS je kórejský integrovaný systém pre národný výskum a vývoj. Ministerstvá v ňom vyhlasujú svoje výzvy, žiadatelia cezeň podávajú a udelené projekty sa v ňom spravujú. Nahradil roztrieštené samostatné systémy ministerstiev a agentúr, každý s vlastným prihlásením, formátmi a pravidlami.

Konsolidácia nasledovala po zákone o inovácii národného výskumu a vývoja, ktorý zjednotil pravidlá naprieč ministerstvami. IRIS je prevádzková polovica tejto reformy: jedna sada pravidiel potrebovala jeden systém, ktorý ich uplatní, a tie dve veci dávajú zmysel len spolu.

Oznámenia sú strohé a plné skratiek a názov zvyčajne menuje ŠPECIALIZOVANÚ INŠTITÚCIU, ktorá výzvu vedie, namiesto toho, aby opisoval prácu, preto zoznam kórejských výziev pôsobí na cudzinca repetitívne a na kórejského výskumníka veľmi informatívne. Inštitúcia vám povie pravidlá, formát aj hodnotiteľov.

Takmer všetko je po kórejsky a dokumenty, na ktorých záleží (podrobné oznámenie s oprávnenosťou, rozpočtom a pravidlami o podiele nákladov) sú prílohy, nie text stránky. Bemzu tieto záznamy nesie v origináli so zaznamenaným jazykom, pretože strojovo preložený názov, ktorý ticho stratí meno inštitúcie, je horší než nepreložený.

Účasť si spravidla vyžaduje kórejský právny subjekt ako vedúceho. Zahraničné organizácie sa zúčastňujú ako partneri na projekte vedenom kórejskou inštitúciou, nepodávajú žiadosť priamo, a vedúca inštitúcia nesie dohodu aj peniaze.