IRIS (Korea)

IRIS är Koreas integrerade system för nationell forskning och utveckling. Ministerier aviserar sina utlysningar i det, sökande lämnar in genom det, och beviljade projekt administreras i det. Det ersatte en spridd flora av separata ministerie- och myndighetssystem, vart och ett med egen inloggning, egna format och egna regler.

Sammanslagningen följde på National R&D Innovation Act, som förenade reglerna mellan ministerierna. IRIS är den operativa halvan av den reformen: en uppsättning regler behövde ett system för att tillämpas, och de två är begripliga bara tillsammans.

Aviseringarna är knapphändiga och kraftigt förkortade, och rubriken namnger oftast den SPECIALISERADE INSTITUTION som driver utlysningen snarare än beskriver arbetet, vilket är varför en lista över koreanska utlysningar ser upprepande ut för en utomstående och högst informativ ut för en koreansk forskare. Institutionen talar om reglerna, formatet och utvärderarna.

Nästan allt är på koreanska, och de dokument som betyder något, den detaljerade aviseringen med behörighet, budget och regler för kostnadsdelning, är bilagor snarare än sidtext. Bemzu bär de här posterna i original med språket registrerat, eftersom en maskinöversatt rubrik som tyst tappar institutionsnamnet är sämre än en oöversatt.

Deltagande kräver i allmänhet en koreansk juridisk person som ledande part. Utländska organisationer deltar som partner i ett koreanskt lett projekt snarare än söker direkt, och den ledande institutionen bär avtalet och pengarna.