IRIS (Korėja)

IRIS yra integruota Korėjos nacionalinių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros sistema. Joje ministerijos skelbia savo kvietimus, per ją pareiškėjai teikia paraiškas, joje administruojami finansuoti projektai. Ji pakeitė išbarstytas atskiras ministerijų ir agentūrų sistemas, kurių kiekviena turėjo savo prisijungimą, formatus ir taisykles.

Konsolidacija sekė po Nacionalinio MTEP inovacijų įstatymo, kuris suvienodino taisykles visose ministerijose. IRIS yra veiklinė tos reformos pusė: vienoms taisyklėms reikėjo vienos sistemos joms taikyti, ir abu dalykai prasmingi tik kartu.

Skelbimai lakoniški ir gausiai trumpinami, o pavadinime paprastai įvardijama SPECIALIZUOTA ĮSTAIGA, vykdanti kvietimą, o ne aprašomi darbai, todėl korėjietiškų kvietimų sąrašas pašaliniam atrodo monotoniškas, o Korėjos mokslininkui, labai informatyvus. Įstaiga pasako taisykles, formatą ir vertintojus.

Beveik viskas korėjiečių kalba, o svarbiausi dokumentai (išsamus skelbimas su tinkamumo, biudžeto ir išlaidų dalijimosi taisyklėmis) yra priedai, o ne puslapio tekstas. Bemzu šiuos įrašus pateikia originalo kalba, nurodydama kalbą, nes mašininio vertimo pavadinimas, tyliai praradęs įstaigos pavadinimą, yra blogiau nei neišverstas.

Dalyvauti paprastai galima tik su Korėjos juridiniu asmeniu priešakyje. Užsienio organizacijos dalyvauja partnerėmis Korėjos vadovaujamame projekte, o ne teikia paraiškas tiesiogiai, o sutartį ir pinigus neša vadovaujančioji įstaiga.