IRIS (Korea)

IRIS on Korea integreeritud riikliku teadus- ja arendustegevuse süsteem. Ministeeriumid kuulutavad selles välja oma taotlusvoorud, taotlejad esitavad selle kaudu ja rahastatud projekte hallatakse selles. See asendas hulga eraldi ministeeriumide ja asutuste süsteeme, millest igaühel oli oma sisselogimine, oma vormid ja oma reeglid.

Koondamine järgnes riikliku teadus- ja arendustegevuse innovatsiooniseadusele, mis ühtlustas reeglid ministeeriumide üleselt. IRIS on selle reformi operatiivne pool: üks reeglistik vajas nende rakendamiseks üht süsteemi ja need kaks on mõttekad ainult koos.

Teated on napid ja tugevalt lühendatud ning pealkiri nimetab tavaliselt SPETSIALISEERUNUD ASUTUST, kes vooru läbi viib, mitte ei kirjelda tööd, ja just seepärast näeb Korea taotlusvoorude nimekiri võõrale korduv välja ja Korea teadlasele väga informatiivne. Asutus ütleb teile reeglid, vormi ja hindajad.

Peaaegu kõik on korea keeles ja dokumendid, mis loevad (üksikasjalik teade abikõlblikkuse, eelarve ja kulude jagamise reeglitega) on manused, mitte lehe tekst. Bemzu kannab neid kirjeid originaalis koos märgitud keelega, sest masintõlgitud pealkiri, mis vaikselt asutuse nime kaotab, on halvem kui tõlkimata pealkiri.

Osalemine nõuab üldjuhul juhtivaks üksuseks Korea juriidilist isikut. Välismaised organisatsioonid osalevad Korea juhitud projektis partneritena, mitte ei taotle otse, ja juhtiv asutus kannab lepingut ja raha.