IRIS (Korea)

IRIS er Koreas integrerte system for nasjonal forskning og utvikling. Departementene kunngjør utlysningene sine i det, søkere sender inn gjennom det, og tildelte prosjekter forvaltes i det. Det erstattet en spredning av separate departements- og byråsystemer, hvert med sin egen innlogging, sine formater og sine regler.

Sammenslåingen fulgte National R&D Innovation Act, som samordnet reglene på tvers av departementene. IRIS er den operative halvdelen av den reformen: ett sett regler trengte ett system til å anvende dem, og de to gir bare mening sammen.

Kunngjøringene er knappe og sterkt forkortet, og tittelen navngir som regel den SPESIALISERTE INSTITUSJONEN som kjører utlysningen i stedet for å beskrive arbeidet, og derfor ser en liste over koreanske utlysninger repeterende ut for en utenforstående og svært opplysende ut for en koreansk forsker. Institusjonen forteller deg reglene, formatet og evaluatorene.

Nesten alt er på koreansk, og dokumentene som betyr noe, den detaljerte kunngjøringen med hvem som kan søke, budsjett og regler om kostnadsdeling, er vedlegg og ikke sidetekst. Bemzu fører disse postene i originalen med språket registrert, fordi en maskinoversatt tittel som stille mister institusjonsnavnet, er verre enn en uoversatt.

Deltakelse krever som regel en koreansk juridisk enhet som leder. Utenlandske organisasjoner deltar som partnere i et koreanskledet prosjekt i stedet for å søke direkte, og den ledende institusjonen bærer avtalen og pengene.