IRIS (Korea)

IRIS on Korean yhtenäinen järjestelmä kansalliselle tutkimus- ja kehitystoiminnalle. Ministeriöt ilmoittavat hakunsa siinä, hakijat jättävät hakemuksensa sen kautta, ja rahoitetut hankkeet hallinnoidaan siinä. Se korvasi hajanaisen joukon erillisiä ministeriöiden ja virastojen järjestelmiä, joilla kullakin oli oma kirjautumisensa, muotonsa ja sääntönsä.

Yhtenäistäminen seurasi kansallista T&K-innovaatiolakia, joka yhdenmukaisti säännöt ministeriöiden välillä. IRIS on tuon uudistuksen operatiivinen puolisko: yksi säännöstö tarvitsi yhden järjestelmän soveltamaan sitä, ja nämä kaksi ovat järkeviä vain yhdessä.

Ilmoitukset ovat niukkoja ja voimakkaasti lyhennettyjä, ja otsikko nimeää yleensä hakua pyörittävän ERIKOISTUNEEN LAITOKSEN eikä kuvaa työtä, siksi lista korealaisista hauista näyttää ulkopuoliselle toisteiselta ja korealaiselle tutkijalle erittäin informatiiviselta. Laitos kertoo säännöt, muodon ja arvioijat.

Lähes kaikki on koreaksi, ja ne asiakirjat joilla on merkitystä, yksityiskohtainen ilmoitus hakukelpoisuuksineen, budjetteineen ja kustannustenjakosääntöineen, ovat liitteitä eivätkä sivutekstiä. Bemzu kantaa nämä tietueet alkukielellä kieli kirjattuna, koska konekäännetty otsikko joka hiljaa hukkaa laitoksen nimen on huonompi kuin kääntämätön.

Osallistuminen edellyttää yleensä korealaista oikeushenkilöä johtajana. Ulkomaiset organisaatiot osallistuvat kumppaneina korealaisvetoisessa hankkeessa eivätkä hae suoraan, ja johtava laitos kantaa sopimuksen ja rahan.