IRIS (Korea)

IRIS je korejský integrovaný systém pro národní výzkum a vývoj. Ministerstva v něm oznamují své výzvy, žadatelé přes něj podávají a spravují se v něm udělené projekty. Nahradil roztříštěnou změť oddělených systémů ministerstev a agentur, z nichž každý měl vlastní přihlášení, formáty a pravidla.

Sjednocení následovalo po zákonu o inovacích v národním výzkumu a vývoji, který sjednotil pravidla napříč ministerstvy. IRIS je provozní polovinou té reformy: jedna sada pravidel potřebovala jeden systém, který je uplatní, a dohromady dávají smysl jen obě.

Oznámení jsou strohá a plná zkratek a název obvykle jmenuje SPECIALIZOVANOU INSTITUCI, která výzvu vede, místo aby popisoval práci, proto seznam korejských výzev vypadá pro cizince monotónně a pro korejského výzkumníka je velmi výmluvný. Instituce vám řekne pravidla, formát i hodnotitele.

Téměř všechno je korejsky a dokumenty, na kterých záleží (podrobné oznámení se způsobilostí, rozpočtem a pravidly spoluúčasti) jsou přílohy, ne text stránky. Bemzu tyto záznamy vede v originále se zaznamenaným jazykem, protože strojově přeložený název, který tiše ztratí jméno instituce, je horší než nepřeložený.

Účast zpravidla vyžaduje korejský právní subjekt jako vedoucího. Zahraniční organizace se účastní jako partneři projektu vedeného korejskou institucí, nepodávají přímo, a smlouvu i peníze drží vedoucí instituce.