민간부담금 (aportación privada)

민간부담금 es la parte que una empresa participante debe aportar a un proyecto nacional coreano de I+D con sus propios recursos. Los programas de financiación coreanos esperan que los participantes con ánimo de lucro cofinancien; la parte del gobierno no es el presupuesto del proyecto.

La proporción aumenta con el tamaño de la empresa. Una gran empresa asume una parte bastante mayor que una pequeña o mediana, porque se entiende que una empresa mayor necesita menos apoyo público para el mismo trabajo. Los porcentajes exactos los fija el programa de financiación y la convocatoria los indica.

Lo que sorprende a los solicitantes es que una parte definida debe ser EN EFECTIVO y no en especie. Un equipo que presupuestó su aportación como tiempo de investigadores descubre que solo una parte cuenta y que el resto debe transferirse de verdad: una salida real de caja, con un calendario, durante el proyecto.

Las normas sobre qué puede contar como aportación en especie son específicas: personal existente asignado al proyecto, equipos ya propiedad de la entidad, materiales en existencias, valorados por métodos prescritos y no por estimación. Todo lo que quede fuera de esas categorías no es una aportación.

Lea la tabla de reparto de costes de la convocatoria antes de tratar la parte del gobierno como el presupuesto, y haga los cálculos en efectivo para toda la duración del proyecto. Es el equivalente coreano de la 30% que una acción de innovación deja a cargo de una empresa europea, y sorprende a la gente de la misma manera.