민간부담금 (contribuição privada)

O 민간부담금 é a parte que um participante empresarial tem de pôr, com recursos próprios, num projeto de I&D nacional coreano. Os programas coreanos esperam que os participantes com fins lucrativos cofinanciem; a parte do governo não é o orçamento do projeto.

A proporção escala com a dimensão da empresa. Uma grande empresa carrega uma parte substancialmente maior do que uma pequena ou média, com o argumento de que uma empresa maior precisa de menos apoio público para o mesmo trabalho. As taxas exatas são fixadas pelo programa e o anúncio indica-as.

A parte que surpreende os candidatos é que uma porção definida tem de ser em NUMERÁRIO e não em espécie. Uma equipa que orçamentou a sua contribuição como tempo de investigadores descobre que só parte disso conta e que o resto tem de ser efetivamente transferido, uma saída real de dinheiro, com calendário, durante o projeto.

As regras sobre o que pode contar como contribuição em espécie são específicas: pessoal existente afeto ao projeto, equipamento já detido, materiais em armazém, valorizados por métodos prescritos e não por estimativa. Tudo o que fique fora dessas categorias não é contribuição.

Leia a tabela de partilha de custos do anúncio antes de tratar a parte do governo como o orçamento, e faça as contas em numerário para toda a duração do projeto. Este é o equivalente coreano dos 30% que uma ação de inovação deixa a cargo de uma empresa europeia, e apanha as pessoas da mesma maneira.