민간부담금 (apport privé)

Le 민간부담금 est la part qu'une entreprise participante doit apporter sur ses propres ressources à un projet de R&D nationale coréenne. Les programmes coréens attendent des participants à but lucratif qu'ils cofinancent ; la part publique n'est pas le budget du projet.

La proportion croît avec la taille de l'entreprise. Une grande entreprise porte une part sensiblement plus élevée qu'une PME, au motif qu'une société plus grande a besoin de moins de soutien public pour les mêmes travaux. Les taux exacts sont fixés par le programme et l'annonce les indique.

Ce qui surprend les candidats, c'est qu'une part définie doit être en NUMÉRAIRE et non en nature. Une équipe qui avait budgété sa contribution en temps de chercheur découvre qu'une partie seulement compte et que le reste doit être réellement transféré, une sortie de trésorerie effective, selon un calendrier, pendant le projet.

Les règles sur ce qui peut compter en nature sont précises : personnel existant affecté au projet, équipements déjà détenus, matériaux pris sur stock, valorisés par des méthodes prescrites et non par estimation. Tout ce qui sort de ces catégories n'est pas une contribution.

Lisez le tableau de cofinancement de l'annonce avant de traiter la part publique comme le budget, et faites le calcul en trésorerie sur toute la durée du projet. C'est l'équivalent coréen des 30% qu'une action d'innovation laisse à la charge d'une entreprise européenne, et cela piège les gens de la même façon.