Prisijungti Tikrinti atitiktį
LT
Pradžia / Žodynėlis / Japonija, Korėja ir Indija / 委託費 ir 補助金 (pavesta veikla ir subsidija)

委託費 ir 補助金 (pavesta veikla ir subsidija)

Japonija finansuoja dviem teisiškai skirtingomis priemonėmis, ir nuo to, kurią kvietimas taiko, priklauso, ar patys ką nors mokėsite.

Japonija finansuoja dviem teisiškai skirtingomis priemonėmis, ir nuo to, kurią kvietimas taiko, priklauso, ar patys ką nors mokėsite.

委託費 (itakuhi, pavestos veiklos išlaidos) perka darbą. Finansuotojas nori rezultato, paveda jums jį sukurti ir padengia išlaidas, paprastai visas. Darbas atliekamas finansuotojo vardu, intelektinės nuosavybės tvarka nustatoma sutartyje, o nepanaudoti pinigai grąžinami.

補助金 (hojokin, subsidija) remia darbą, kurį vis tiek būtumėte daręs. Ji padengia dalį (dažnai nuo pusės iki dviejų trečdalių) o likusią dalį finansuojate iš savo lėšų. Kvietimas, atrodantis dosniai finansuojamas, gali tyliai reikalauti prisidėti puse, o pramonei skirtos programos kur kas dažniau būna subsidijos nei pavesta veikla.

Šis skirtumas yra japoniškas atitikmuo klausimui, ar europinis kvietimas yra dotacija, ar viešasis pirkimas, ir jis keičia ne tik tai, kas moka, bet ir tai, kam kas priklauso. Pavesti darbai atliekami finansuotojui; subsidijuoti darbai lieka jūsų.

Bemzu abiem atvejais užrašo paskelbtą sumą, o dalies iš skelbimo išvesti negali, intensyvumas gyvena kvietimo dokumente. Prieš laikydami viršutinę ribą pinigais, kuriuos gausite, perskaitykite, kurią priemonę kvietimas naudoja, nes subsidijos atveju viršutinė riba yra valstybės dalis, o likusi dalis, jūsų prievolė.

Susiję terminai

Netiesioginės išlaidos (間接経費) ir 30% taisyklė Japonijos konkursinis mokslinių tyrimų finansavimas prie tiesioginių išlaidų prideda 30% įstaigos pridėtinėms išlaidoms.
e-Rad (Japonija) Japonijos tarpžinybinė mokslinių tyrimų finansavimo sistema, kurioje NEDO, JST, AMED ir ministerijų kvietimai skelbiami kartu.
Išlaidų dalijimasis ir prisidėjimas Projekto išlaidų dalis, kurią padengiate patys. JAV skelbimai kur kas dažniau nurodo, KAD prisidėti privaloma, nei kiek.
Įnašas ir dotacija (Kanada) Dotacija mokama už tinkamumą; įnašas mokamas pagal veiklos sąlygas ir yra audituojamas.

Dar minima skiltyse JST, NEDO ir AMED.

Tapkite paramos gavėju.

Aštuoni klausimai, jokios paskyros, niekas niekur nesiunčiama. Dar nebaigę kavos žinosite, į kuriuos iš 1526 atvirų kvietimų iš tikrųjų galite pretenduoti.

Tikrinti atitiktį