Kontribuzzjoni versus għotja (il-Kanada)

Il-Kanada tagħmel distinzjoni legali li l-biċċa l-kbira tas-sistemi l-oħra ma jagħmlux. GĦOTJA titħallas fuq il-bażi li r-riċevitur laħaq il-kundizzjonijiet ta' eliġibbiltà; m'hemm ebda kontabbiltà dettaljata ta' kif intefaq kull dollaru u ebda kundizzjoni ta' prestazzjoni marbuta mal-ħlas. KONTRIBUZZJONI hija kundizzjonali: titħallas fuq talbiet għal spejjeż eliġibbli li tabilħaqq saru, iġġorr kundizzjonijiet ta' prestazzjoni, u hija soġġetta għal awditu.

Kważi l-appoġġ Kanadiż kollu għan-negozju huwa kontribuzzjoni, mhux għotja. Il-kelma fuq il-paġna tal-programm għalhekk qed tagħmel xogħol veru, u meta taqbeż fuqha tispiċċa tibbaġitja għal flus li jaslu mal-firma meta fil-fatt jaslu kull tliet xhur, wara li tkun nfaqt, kontra fatturi.

Il-konsegwenza fuq il-likwidità hija dik li tweġġa'. Taħt kontribuzzjoni int tonfoq l-ewwel u titlob wara, u għalhekk il-proġett jiġi ffinanzjat mill-kapital operattiv tiegħek stess għat-tul ta' ċiklu ta' talba, spiss tliet xhur, u kultant aktar meta talba tiġi kkontestata. Kumpanija żgħira li tirbaħ kontribuzzjoni kbira tista' tispiċċa magħfusa mis-suċċess tagħha stess.

Il-kundizzjonijiet huma infurzabbli u speċifiċi: kategoriji ta' spejjeż eliġibbli, rappurtar, evidenza tar-riżultati mwiegħda, u kultant ħlas lura jekk il-kummerċjalizzazzjoni tirnexxi. Jekk tonqos milli tissodisfahom, kontribuzzjoni tista' tinbidel f'dejn.

Għal qarrej Ewropew, l-eqreb paragun mhuwiex għotja ta' Horizon imma kuntratt tal-fondi strutturali: rimborż ta' spejjeż awditjati kontra pjan ta' ħidma definit, imħaddem minn amministrazzjoni nazzjonali, bil-flus jaslu wara x-xogħol u mhux qabel.