L-organizzazzjoni li tiffirma l-ftehim ta' għotja u tirċievi l-flus tal-UE. Jekk tirbaħ, dan huwa dak li ssir int.
Benefiċjarju jiffirma l-ftehim ta' għotja u huwa parti fih. Dan jagħtih żewġ affarijiet li ħadd ieħor fil-proġett m'għandu: id-dritt li jimputa l-ispejjeż tiegħu lill-baġit u jirċievi flus tal-UE għalihom, u l-obbligu li jwettaq ix-xogħol, jirrapporta dwaru u jżomm l-evidenza. Kull min imiss mal-proġett (sottokuntratturi, sħab assoċjati, partijiet terzi li jirċievu appoġġ) huwa xi ħaġa oħra, bi drittijiet aktar dgħajfa u regoli differenti.
Il-kelma tgħodd aktar milli tidher, għax il-kundizzjonijiet ta' eliġibbiltà huma miktuba biha. Meta sejħa teħtieġ tliet entitajiet legali indipendenti minn tliet Stati Membri jew Pajjiżi Assoċjati differenti, tfisser tliet BENEFIĊJARJI. Konsorzju b'żewġ benefiċjarji u erba' sħab assoċjati entużjasti jaqa' fl-ammissibbiltà mingħajr qatt ma jinqara fuq il-mertu, u dan in-nuqqas ma jistax jiġi appellat, hija aritmetika, mhux ġudizzju.
Kull benefiċjarju huwa responsabbli għall-ispejjeż tiegħu u għas-sehem tiegħu mix-xogħol. F'Horizon Europe m'hemmx responsabbiltà konġunta għad-djun tal-konsorzju: jekk sieħeb jonfoq iżżejjed jew jinstab ineliġibbli fl-awditu, l-irkupru jaqa' fuq dak is-sieħeb. Dak li jġorr il-koordinatur huwa l-fluss tal-flus, il-flus jaslu ċentralment u jitqassmu 'l quddiem, u għalhekk is-saħħa finanzjarja tal-koordinatur innifsu hija riskju reali għal kulħadd fil-konsorzju.
Żewġ varjanti jħawdu lin-nies. ENTITÀ AFFILJATA għandha rabta legali ma' benefiċjarju (kumpanija omm, sussidjarja, rabta strutturali permanenti) u tista' timputa spejjeż mingħajr ma tiffirma l-ftehim hija stess; trid tiġi ddikjarata fil-proposta, mhux miżjuda wara. BENEFIĊJARJU LI MA JIRĊEVIX FINANZJAMENT TAL-UE jiffirma l-ftehim, iġorr l-obbligi u jirrapporta l-ispejjeż tiegħu, imma jitħallas minn ħaddieħor, tipikament mill-gvern tiegħu stess. Hekk jieħdu sehem sħab minn pajjiżi barra l-ftehimiet ta' assoċjazzjoni.
L-obbligi jibqgħu wara l-proġett. Ir-rekords li jsostnu l-ispejjeż mitluba jridu jinżammu għal ħames snin wara l-ħlas tal-bilanċ (tliet snin fejn l-għotja ma taqbiżx €60,000) u awditu li jasal fir-raba' sena huwa kompletament normali. Li tkun benefiċjarju huwa impenn ta' ħames snin ta' żamma tal-kotba, mhux impenn ta' tliet snin ta' riċerka.
| Ftehim ta' għotja | Il-kuntratt bejn il-Kummissjoni u l-benefiċjarji li jibdel proposta rebbieħa fi proġett iffinanzjat. | |
| Koordinatur | Il-benefiċjarju li jmexxi l-konsorzju: punt ta' kuntatt uniku, min jirċievi u jqassam il-pagamenti, u min iġorr ir-rappurtar. | |
| Sieħeb assoċjat | Organizzazzjoni li tieħu sehem fil-proġett imma ma titlob ebda flus tal-UE u ma tiffirma xejn. | |
| Entità affiljata | Entità legali marbuta ma' benefiċjarju (sussidjarja, kumpanija omm, membru tal-istess grupp) li tista' timputa spejjeż lill-proġett. |
Imsemmi wkoll taħt Għotjiet tal-ERC, Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA), Ftehim ta' konsorzju, LEAR (Rappreżentant Maħtur tal-Entità Legali), Pajjiżi eliġibbli u assoċjati, 주관연구개발기관 (istituzzjoni ta' riċerka ewlenija).
Tmien mistoqsijiet, l-ebda kont, xejn ma jintbagħat x'imkien. Tkun taf liema mill-1526 sejħiet miftuħa tista' tabilħaqq tidħol għalihom qabel ma tlesti l-kafè.
Iċċekkja l-idoneità tiegħi
