委託費 agus 補助金 (speansas coimisiúnaithe i gcomparáid le fóirdheontas)

Maoiníonn an tSeapáin trí dhá ionstraim atá difriúil ó thaobh dlí de, agus cinneann an ceann a úsáideann glao an íocann tú aon rud tú féin.

Ceannaíonn 委託費 (itakuhi, speansas coimisiúnaithe) obair. Tá toradh uaidh an maoinitheoir, coimisiúnaíonn sé thú chun é a tháirgeadh, agus clúdaíonn sé an costas, ina iomláine de ghnáth. Déantar an obair thar ceann an mhaoinitheora, socraítear na socruithe maoine intleachtúla sa chonradh, agus cuirtear airgead nach gcaitear ar ais.

Tacaíonn 補助金 (hojokin, fóirdheontas) le hobair a bhí tú chun a dhéanamh ar aon nós. Clúdaíonn sé sciar (idir leath agus dhá thrian go minic) agus maoiníonn tú an chuid eile as d'acmhainní féin. Is féidir le glao a bhfuil cuma fhial mhaoinithe air leath meaitseála a éileamh go ciúin, agus is fóirdheontais i bhfad níos minice ná coimisiúin iad cláir atá dírithe ar an tionscal.

Is é an t-idirdhealú comhionann na Seapáine leis an gceist an deontas nó soláthar é glao Eorpach, agus athraíonn sé cé leis a bhfuil cad chomh maith le cé a íocann. Déantar obair choimisiúnaithe don mhaoinitheoir; fanann obair fhóirdheonaithe agatsa.

Taifeadann Bemzu an méid foilsithe sa dá chás, agus ní féidir leis an sciar a thuiscint ó liostú, bíonn an ráta i gcáipéis an ghlao. Léigh cén ionstraim a úsáideann glao sula gcaitheann tú leis an uasteorainn mar airgead a gheobhaidh tú, mar i gcás fóirdheontais is é an uasteorainn cuid an rialtais agus is í an chuid eile d'oibleagáidse.