委託費 en 補助金 (opdrachtkosten versus subsidie)

Japan financiert via twee juridisch verschillende instrumenten; welk instrument bij een oproep wordt gebruikt, bepaalt of u zelf iets betaalt.

Met 委託費 (itakuhi, opdrachtfinanciering) koopt de financier werk. De financier wil een resultaat, geeft een organisatie opdracht dat te leveren en dekt de kosten, meestal volledig. Het werk wordt uitgevoerd in opdracht van de financier, afspraken over intellectuele eigendom staan in het contract en niet-bestede middelen gaan terug.

Een 補助金 (hojokin, subsidie) ondersteunt werk dat u toch al zou uitvoeren. De subsidie dekt een deel (vaak tussen de helft en twee derde) en de rest betaalt u uit eigen middelen. Een oproep die ruim gefinancierd lijkt, kan toch een eigen bijdrage van de helft vergen, en programma's voor het bedrijfsleven zijn veel vaker subsidies dan opdrachten.

In Japan is dit dezelfde vraag als bij een Europese oproep: gaat het om een subsidie of om een aanbesteding? Het bepaalt van wie wat is en wie betaalt. Werk in opdracht wordt voor de financier uitgevoerd; gesubsidieerd werk blijft van u.

Bemzu registreert in beide gevallen het gepubliceerde bedrag en kan het aandeel niet uit een vermelding afleiden, het financieringspercentage staat in het oproepdocument. Controleer welk instrument voor een oproep geldt voordat u het plafond ziet als geld dat u ontvangt. Bij een subsidie is het plafond het overheidsdeel; de rest is uw eigen bijdrage.