Autentificare Verificați potrivirea
RO
Acasă / Glosar / Japonia, Coreea și India / 委託費 și 補助金 (cheltuială comandată vs. subvenție)

委託費 și 補助金 (cheltuială comandată vs. subvenție)

Japonia finanțează prin două instrumente diferite juridic, iar cel pe care îl folosește un apel decide dacă plătiți ceva din buzunar.

Japonia finanțează prin două instrumente diferite juridic, iar cel pe care îl folosește un apel decide dacă plătiți ceva din buzunar.

Un 委託費 (itakuhi, cheltuială comandată) cumpără muncă. Finanțatorul vrea un rezultat, vă comandă să îl produceți și acoperă costul, de regulă integral. Activitatea se execută în numele finanțatorului, aranjamentele privind proprietatea intelectuală se stabilesc în contract, iar banii necheltuiți se returnează.

Un 補助金 (hojokin, subvenție) sprijină o activitate pe care oricum ați fi făcut-o. Acoperă o parte (adesea între jumătate și două treimi) iar restul îl finanțați din resurse proprii. Un apel care pare generos finanțat poate cere în tăcere o jumătate de la dumneavoastră, iar programele adresate industriei sunt mult mai des subvenții decât comenzi.

Distincția este echivalentul japonez al întrebării dacă un apel european este un grant sau o achiziție și schimbă atât cine deține ce, cât și cine plătește. Munca comandată se execută pentru finanțator; munca subvenționată rămâne a dumneavoastră.

Bemzu consemnează suma publicată în ambele cazuri și nu poate deduce cota dintr-o listare, rata stă în documentul apelului. Citiți ce instrument folosește un apel înainte să tratați plafonul drept bani pe care îi veți primi, pentru că la o subvenție plafonul este partea guvernului, iar obligația dumneavoastră este restul.

Termeni conecși

Cheltuiala indirectă (間接経費) și regula de 30% Finanțarea competitivă japoneză pentru cercetare adaugă 30% peste costurile directe, pentru regia instituției gazdă.
e-Rad (Japonia) Sistemul japonez interministerial de finanțare a cercetării, unde apar laolaltă apelurile de la NEDO, JST, AMED și de la ministere.
Partajarea costurilor și contribuția proprie Partea din costul proiectului pe care o acoperiți singur. Anunțurile americane spun CĂ se cere o contribuție mult mai des decât spun cât anume.
Contribuție versus grant (Canada) Un grant se plătește pentru că sunt îndeplinite condițiile de eligibilitate; o contribuție se plătește pe baza unor condiții de performanță și este auditată.

Menționat și la JST, NEDO și AMED.

Deveniți beneficiar.

Opt întrebări, fără cont, nimic trimis nicăieri. Veți ști la care dintre cele 1526 apeluri deschise puteți candida efectiv înainte să vă terminați cafeaua.

Verificați potrivirea