Indijos sumos rašomos 100,000 ir 10,000,000 vienetais, o ne milijonais.
Indijos sumos rašomos 100,000 ir 10,000,000 vienetais. Vienas lakh yra 100,000. Vienas crore yra 100 lakh, tai yra 10,000,000. Indijos kvietimų dokumentai naudoja beveik vien juos, ir Europos skaitytojas, tyliai pakeisdamas juos milijonais, smarkiai suklysta.
Skaitmenų grupavimas eina pagal tą pačią sistemą, ir būtent jis yra tikrieji spąstai. ₹1,50,00,000 yra vienas crore penkiasdešimt lakh (penkiolika milijonų) o ne šimtas penkiasdešimt milijonų. Kableliai dedami po pirmų trijų skaitmenų, o toliau kas du, tad vakarietiškas skirtukų atpažinimas duoda dešimt kartų klaidingą atsakymą.
Abu vienetai be įspėjimo pasitaiko tame pačiame dokumente: schemos viršutinė riba lakh, programos vokas crore, įrangos eilutė paprastomis rupijomis. Kaskart perskaitykite vienetą, o ne laikykite, kad dokumentas pats sau nuoseklus.
Bemzu kiekvieną Indijos sumą saugo kaip paprastą rupijų skaičių ir leidžia valiutos jungikliui ją perrašyti, tad niekas duomenų rinkinyje nepriklauso nuo to, ar rodant lakh ir crore bus perskaityti teisingai. Atvertę šaltinio dokumentą, tikėkitės originalaus užrašymo.
Šis įprotis neapsiriboja finansavimu. Indijos finansinė atskaitomybė, įmonių ataskaitos ir spauda jį naudoja visur, tad jį verta įgyti kiekvienam, kas apskritai dirba su Indijos partneriais, biudžetais ar rinkos duomenimis.
| BIRAC | Indijos biotechnologijų pramonės mokslinių tyrimų paramos taryba, viešojo sektoriaus įmonė, finansuojanti biotechnologijų bendroves, o ne laboratorijas. | |
| BIG (Biotechnology Ignition Grant) | Pradinio lygio BIRAC schema: ankstyvosios stadijos pinigai idėjai, dar netapusiai įmonės produktu. | |
| Didžiausia ir mažiausia skiriama suma | Didžiausia ir mažiausia atskira suma, kurią agentūra tikisi skirti pagal skelbimą. | |
| Skiriamo finansavimo valiuta | Kvietimas skelbiamas finansuotojo valiuta, ir ta pačia valiuta jums bus mokama. |
Aštuoni klausimai, jokios paskyros, niekas niekur nesiunčiama. Dar nebaigę kavos žinosite, į kuriuos iš 1526 atvirų kvietimų iš tikrųjų galite pretenduoti.
Tikrinti atitiktį
