Eraldise valuuta

Taotlusvoor avaldatakse rahastaja valuutas ja makstakse selles. Jaapani toetus maksab jeenides, India toetus ruupiates, Ameerika eraldis dollarites. Bemzu salvestab iga summa täpselt nii, nagu see avaldati, ega kirjuta salvestatud arvu kunagi ümber.

Selle kõrval näidatav ümberarvestatud arv on kuvand, mis on arvutatud avaldatud viitekursi järgi, mille kuupäev on juures. Eraldus on tahtlik: ümberarvestus on mugavus võimaluste võrdlemiseks süsteemide üleselt, salvestatud arv aga on fakt. Kursid liiguvad; see, mida rahastaja lubas, mitte.

Planeerimisel loeb originaal. Organisatsioon, kelle kulud on eurodes ja eraldis jeenides, kannab valuutariski kogu projekti kestuse jooksul ja kolmeaastane projekt võib neelata kahekohalise kõikumise. Kursikahjum ei ole tavaliselt abikõlblik kulu, nii et see risk on teie oma.

Erinevad ka arvestusühikud, mitte ainult valuuta. India dokumendid on kirjutatud lakhides ja crore'ides, Jaapani summad sageli tuhandetes jeenides, Korea omad sadades miljonites vonnides. Numbrirühmade lugemine nii, nagu oleks tegu lääne notatsiooniga, annab kümnekordse vea, ja just seepärast on salvestatud väärtus alati lihtne baasühikute arv.

Kui valuuta jaoks usaldusväärset kurssi ei ole, näitab Bemzu summat ümber arvestamata, selle asemel et rakendada asendust. Aus „ei ole ümber arvestatud“ on kasulikum kui enesekindel vale number ja see on nähtav, mitte vaikiv.